Traduction de «opgesomde fiscale misdrijven » (Néerlandais → Français) :

Dit strookt niet met de in artikel 505, derde lid, opgesomde fiscale misdrijven, die strafbaar zijn met een gevangenisstraf tot twee jaar, maar (voor derden) toch buiten het toepassingsgebied van artikel 505, eerste lid, 2º; blijven.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Cette affirmation contredit l'énumération des infractions fiscales figurant à l'article 505, alinéa 3, qui sont punissables d'un emprisonnement de deux ans maximum, mais qui restent néanmoins exclues (pour les tiers) du champ d'application de l'article 505, alinéa 1 , 2º.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Dit strookt niet met de in artikel 505, derde lid, opgesomde fiscale misdrijven, die strafbaar zijn met een gevangenisstraf tot twee jaar, maar (voor derden) toch buiten het toepassingsgebied van artikel 505, eerste lid, 2º; blijven.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Cette affirmation contredit l'énumération des infractions fiscales figurant à l'article 505, alinéa 3, qui sont punissables d'un emprisonnement de deux ans maximum, mais qui restent néanmoins exclues (pour les tiers) du champ d'application de l'article 505, alinéa 1 , 2º.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Deze regeling zal alleen gelden voor de specifieke fiscale misdrijven opgesomd in artikel 505, derde lid.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Cette réglementation vaudra uniquement pour les infractions fiscales spécifiques énumérées à l'article 505, alinéa 3.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Deze regeling zal alleen gelden voor de specifieke fiscale misdrijven opgesomd in artikel 505, derde lid.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Cette réglementation vaudra uniquement pour les infractions fiscales spécifiques énumérées à l'article 505, alinéa 3.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

D'autres ont cherché : derde lid opgesomde fiscale misdrijven fiscale misdrijven opgesomd specifieke fiscale specifieke fiscale misdrijven opgesomde fiscale misdrijven

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'opgesomde fiscale misdrijven' ->

Date index: 2021-11-29