« De arts mag slechts ingaan op het verzoek van de patiënt die in de in § 1 opgesomde omstandigheden verkeert wanneer hij vooraf en in alle gevallen :
« Le médecin ne peut répondre à la demande du patient qui se trouve dans les conditions énoncées au § 1 que si, au préalable et dans tous les cas :
