Vertaling van "opgesplitst naar basisbedragen " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel bedragen de financiële tegemoetkomingen voor beroepsorganisaties artsen in 2012, opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen?
1) Quels sont les montants – répartis en montants de base et en montants complémentaires – des interventions financières octroyées aux organisations professionnelles de médecins en 2012 ?

2) Hoeveel bedragen de financiële tegemoetkomingen voor de beroepsverenigingen van tandartsen voor 2012 opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen? En volgens totaal en per beroepsvereniging?
2) Quels sont les montants – répartis en montants de base et en montants complémentaires – des interventions financières octroyées aux organisations professionnelles de dentistes, en 2012 (total et montant par organisation professionnelle) ?

3) Hoeveel bedragen de financiële tegemoetkomingen voor de beroepsverenigingen van kinesitherapeuten voor 2012 opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen? En volgens totaal en per beroepsvereniging?
4) Quels sont les montants – répartis en montants de base et en montants complémentaires – des interventions financières octroyées aux organisations professionnelles de kinésithérapeutes en 2012 (total et montant par organisation professionnelle) ?

4) Hoeveel bedragen de financiële tegemoetkomingen voor de beroepsverenigingen van apothekers voor 2012 opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen? En volgens totaal en per beroepsvereniging?
5) Quels sont les montants – répartis en montants de base et en montants complémentaires – des interventions financières octroyées aux organisations professionnelles de pharmaciens en 2012 (total et montant par organisation professionnelle) ?

5) Hoeveel bedragen de financiële tegemoetkomingen voor de beroepsverenigingen van logopedisten voor 2012 opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen? En volgens totaal en per beroepsvereniging?
5) Quels sont les montants – répartis en montants de base et en montants complémentaires – des interventions financières octroyées aux organisations professionnelles de logopèdes en 2012 (total et montant par organisation professionnelle) ?