Traduction de «opgestart in gent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

Gent
Gand

jan van Gent
fou de Bassan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In samenwerking met de VDAB is wel een project opgestart in Gent.
Un projet a été mis sur pied à Gand, en collaboration avec le VDAB.

In samenwerking met de VDAB werd een project opgestart in Gent.
En collaboration avec le VDAB, un projet a été lancé à Gand.

De pilootprojecten « Regel Betalende Derde » die werden opgestart in Gent, regio Waasland, Antwerpen en Luik toonden aan dat het promoten van de derdebetalersregeling op basis van overleg en praktische ondersteuning (uitwerken van een procedure en efficiënte informatieverstrekking) een positieve impact heeft op de toegankelijkheid van de gezondheidszorg.
Les projets pilotes « Règle du tiers payant » qui ont été lancés à Gand, dans le pays de Waas, à Anvers et à Liège ont montré que la promotion du régime du tiers payant qui se fonde sur la concertation et le soutien pratique (élaboration d'une procédure et information efficace) a un effet positif sur l'accessibilité des soins de santé.

In 2015 werd een studie opgestart over "De evolutie van het beleid van armoedebestrijding in de steden", uitgevoerd door de universiteiten van Bergen en Gent.
La plupart des bourgmestres ont déjà signé la déclaration. Une étude a été lancée en 2015 sur "l'évolution de la politique de lutte contre la pauvreté dans les villes", coréalisée par les universités de Mons et Gand.

In Gent werd in 2013 'Arts in Nood' opgestart door de Orde van geneeskunde.
Voilà pourquoi l'Ordre des médecins de la province de Flandre orientale a lancé le point de contact 'Arts in nood' à Gand en 2013.

Drie pilootprojecten werden in Brussel, Gent en Charleroi opgestart en door een wetenschappelijk team geëvalueerd.
Trois expériences pilotes à Bruxelles, à Gand et à Charleroi ont été lancées et ensuite évaluées par une équipe scientifique.

Het pilootproject “Proefzorg” is in augustus 2005 opgestart binnen het gerechtelijk arrondissement Gent.
Le projet-pilote " Proefzorg" a été lancé en août 2005 dans l'arrondissement judiciaire de Gand.

De Permanente vorming Forensische Gedragswetenschappenopleidingen in Gent is dit academiejaar (9 oktober) opgestart.
La formation permanente en sciences du comportement légales à Gand a débuté cette année académique (le 9 octobre).

In de loop van 2007 werden door het RIZIV therapeutische projecten opgestart. Aan de deelnemers van deze therapeutische projecten werd gevraagd het Universitair Ziekenhuis Gent uit te nodigen zich actief te engageren in hun therapeutisch project indien relevant.
Dans le courant de l'année 2007, des projets thérapeutiques ont été mis en route par l'INAMI. Aux participants à ces projets thérapeutiques, il a été demandé d'inviter l'« Universitair Ziekenhuis Gent » à s'engager activement dans leurs projets thérapeutiques si cela s'avère pertinent.