Traduction de «opgesteld initiatiefadvies uitgebracht » (Néerlandais → Français) :

Op 25 oktober jl. heeft het Economisch en Sociaal Comité zonder stemmen tegen (4 onthoudingen) een door B. RUPP (Groep III, Duitsland) opgesteld initiatiefadvies uitgebracht over jeugdwerkloosheid, een onderwerp dat momenteel actueler is dan ooit. In het advies wordt een aantal concrete voorstellen gedaan om de zeer hoge werkloosheid onder jongeren terug te dringen.
Plus que jamais au coeur de l'actualité, le Comité économique et social européen (CES) vient d'adopter ce 25 octobre, à la majorité et 4 abstentions, un avis d'initiative sur le chômage des jeunes (rapporteur : M. Bernd RUPP, Groupe III, Allemagne).

Op 26 oktober jl. heeft het Economisch en Sociaal Comité met algemene stemmen een door J. LYONS (Groep II, Verenigd Koninkrijk) opgesteld initiatiefadvies uitgebracht over het Verdrag inzake het Energiehandvest.
Le Comité économique et social européen (CES) a adopté, ce 26 octobre, à l'unanimité, un avis d'initiative à propos du "Traité sur la Charte de l'énergie" (rapporteur : M. John LYONS, groupe II, Royaume-Uni).