Vertaling van "opgesteld van toegestane essentiële toepassingen " (Nederlands → Frans) :

Ook moet een positieve lijst worden opgesteld van toegestane essentiële toepassingen van methylbromide, zoals door de partijen is overeengekomen in Besluit XVIII/15, alsmede van toepassingen waarvoor volgens het TEAP geen alternatieven beschikbaar zijn.
Il y a lieu, également, d'établir une liste positive des utilisations essentielles autorisées du bromure de méthyle, comme convenu par les parties dans la décision XVIII/15, ainsi que des utilisations pour lesquelles le TEAP n'a trouvé aucune solution de remplacement.

Recycling en regeneratie van gebruikte ODS mogen alleen worden toegestaan in gevallen waarin de ODS zullen worden gebruikt voor toegestane toepassingen (d.w.z. de essentiële en kritische toepassingen die op grond van de verordening zijn toegestaan).
Le recyclage et la régénération des substances appauvrissant la couche d'ozone qui ont été utilisées ne doivent être autorisés que dans les cas où ces substances seront employées pour des utilisations autorisées (c'est-à-dire pour les utilisations essentielles et critiques autorisées au titre du règlement).