Vertaling van "opgetogen want ik heb dit altijd een belangrijk onderwerp gevonden " (Nederlands → Frans) :

– Ook ik ben opgetogen, want ik heb dit altijd een belangrijk onderwerp gevonden dat aandacht verdient van de Europese Unie, ook in de Verdragen.
- Je m’en réjouis aussi parce que j’ai toujours pensé que cette question était importante et méritait d’être abordée par l’Union européenne, y compris dans les traités.

Ik heb altijd gevonden dat dit een vergissing was en dat men beter de Commissie permanent kon maken om als filter op te treden, zodat enkel de grote en belangrijke zaken nog naar het Hof zouden gaan.
J'ai toujours pensé que cela constituait une erreur et qu'il aurait été préférable de rendre la Commission permanente pour agir en tant que filtre, de sorte que seules les affaires importantes soient encore confiées à la Cour.

Ik heb altijd gezegd dat het belangrijk is dat de gemeenschappen initiatieven nemen, want op federaal niveau geraakten wij er niet uit.
À ma connaissance, il a été très bien fait. J'ai d'ailleurs souligné combien il était important que les Communautés prennent des initiatives puisqu'au niveau fédéral, on n'aboutissait pas.