Vertaling van "opgevoerde kredieten volgens " (Nederlands → Frans) :

De Lidstaten en de Unie dragen er samen zorg voor dat de op de begroting opgevoerde kredieten volgens dit beginsel worden gebruikt.
Les États membres et l'Union coopèrent pour que les crédits inscrits au budget soient utilisés conformément à ce principe.

De lidstaten en de Unie dragen er samen zorg voor dat de op de begroting opgevoerde kredieten volgens dit beginsel worden gebruikt.
Les États membres et l'Union coopèrent pour que les crédits inscrits au budget soient utilisés conformément à ce principe.

Artikel 310, lid 5, stelt dat de lidstaten en de Unie er samen zorg voor dragen dat de op de begroting opgevoerde kredieten volgens het beginsel van goed financieel beheer worden gebruikt.
Quant à l'article 310, paragraphe 5, il stipule que les États membres et l'Union coopèrent pour faire en sorte que les crédits inscrits au budget soient utilisés conformément aux principes de la bonne gestion financière.

Tot slot verwijs ik, voor wat betreft de samenwerking van de nationale controle-instanties met de Rekenkamer en het Parlement, naar artikel 310, lid 5 VWEU, waarin staat dat de lidstaten en de EU er samen zorg voor moeten dragen dat de op de begroting opgevoerde kredieten volgens het beginsel van goed financieel beheer worden gebruikt.
Enfin, en ce qui concerne la collaboration des institutions de contrôle nationales avec la Cour et le Parlement, l'article 310, paragraphe 5, du TFUE prévoit que les États membres doivent coopérer avec l'Union européenne pour que les crédits inscrits au budget soient utilisés conformément au principe de la bonne gestion financière.

De directeur-generaal is de bevoegde ordonnateur voor de besteding van de kredieten die zijn opgevoerd op de aan het Bureau gewijde bijlage van de afdeling „Commissie” van de algemene begroting van de Europese Unie en van de kredieten die zijn opgevoerd op de begrotingsonderdelen inzake fraudebestrijding waarvoor volgens de interne regels betreffende de uitvoering van de algemene begroting de bevoegdheden aan hem worden gedelegeerd.
Le directeur général est l’ordonnateur compétent pour l’exécution des crédits inscrits à l’annexe de l’Office de la section du budget général de l’Union européenne afférente à la Commission et pour les crédits inscrits aux lignes budgétaires antifraude pour lesquelles il reçoit délégation de pouvoirs dans les règles internes sur l’exécution du budget général.