De rapporteur is verheugd dat aan de presentatie van dit voorstel een objectieve tussentijdse evaluatie en een breed opgezet raadplegingsproces vooraf zijn gegaan, hetgeen onder andere in overeenstemming is met het beleid zoals geschetst in het Witboek over het jeugdbeleid uit 2001.
Le rapporteur se réjouit que la proposition, dans sa version actuelle, prévoie une évaluation intermédiaire objective ainsi qu'une vaste consultation, ce qui correspond notamment aux objectifs communs du livre blanc "Un nouvel élan pour la jeunesse européenne" (2001).
