Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «opglabbeek en houthalen-helchteren » (Néerlandais → Français) :

Een financiële aanmoediging werd tevens toegewezen aan de drie politiezones die in 2014 of ten laatste tegen 1 januari 2015 een reglementair voltooide fusie hebben voltrokken, en dit overeenkomstig het regeerakkoord dat bepaalt dat "de regering de lokale politiezones zal ondersteunen en aanmoedigen bij meer onderlinge synergie (interzonale samenwerkings- of associatieverbanden, cohabitaties), of samensmeltingsinitiatieven en schaalvergroting" (As/Genk/Opglabbeek/Zutendaal/Houthalen-Helchteren (5888), Willebroek/Mechelen (5906), Beveren /Sint-Gillis - Waas/Stekene (5904).

Un incitant financier a également été octroyé aux trois zones de police ayant accomplie une fusion réglementairement finalisée et opérationnalisée durant l'année 2014 ou au plus tard au 1 janvier 2015 et ce conformément à l'accord du gouvernement qui prévoit que ce dernier « soutiendra et encouragera les zones de police locales en cas de renforcement des synergies (accords de coopération ou d'association interzonaux, cohabitations), ou d'initiatives de fusion et d'accroissement d'échelle » (As/Genk/Opglabbeek/Zutendaal/Houthalen-Helchteren (5888), Willebroek/ Mechelen (5906), Beveren/Sint-Gillis ...[+++]


Bij koninklijk besluit van 14 januari 2018 wordt de heer Frank MULLENERS, aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone CARMA (Genk/Zutendaal/As/Opglabbeek/Houthalen-Helchteren/Bocholt/Bree/Kinrooi/Meeuwen-Gruitrode) voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté royal du 14 janvier 2018 Monsieur Frank MULLENERS est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police CARMA (Genk/Zutendaal/As/Opglabbeek/Houthalen-Helchteren/Bocholt/Bree/Kinrooi/Meeuwen- Gruitrode) pour un terme de cinq ans.


Instelling van de lokale politie van de politiezone GENK/ ZUTENDAAL/AS/OPGLABBEEK/HOUTHALEN-HELCHTEREN/ BOCHOLT/BREE/KINROOI/MEEUWEN-GRUITRODE

Institution de la police locale de la zone de police de GENK/ ZUTENDAAL/AS/OPGLABBEEK/HOUTHALEN-HELCHTEREN/ BOCHOLT/BREE/KINROOI/MEEUWEN-GRUITRODE


Bij koninklijk besluit van 25 december 2017 wordt de lokale politie van de politiezone GENK/ZUTENDAAL/AS/OPGLABBEEK/ HOUTHALEN-HELCHTEREN/BOCHOLT/BREE/KINROOI/ MEEUWEN-GRUITRODE ingesteld op datum van 1 januari 2018.

Par arrêté royal du 25 décembre 2017 la police locale de la zone de police de GENK/ZUTENDAAL/AS/OPGLABBEEK/HOUTHALEN-HELCHTEREN/BOCHOLT/BREE/KINROOI/MEEUWEN-GRUITRODE est instituée à la date du 1 janvier 2018.


4. De stad Peer en de gemeenten Hechtel-Eksel, Houthalen-Helchteren en Zonhoven vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Houthalen-Helchteren.

4. La ville de Peer et les communes de Hechtel-Eksel, de Houthalen-Helchteren et de Zonhoven forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Houthalen-Helchteren.


De gemeenten Genk, Zutendaal, As, Opglabbeek, Houthalen-Helchteren, Bocholt, Bree, Kinrooi en Meeuwen-Gruitrode worden gedefinieerd als één politiezone".

Les communes de Genk, Zutendaal, As, Opglabbeek, Houthalen-Helchteren, Bocholt, Bree, Kinrooi et Meeuwen-Gruitrode sont définies comme une zone de police».


Artikel 1. In het koninklijk besluit van 27 december 2000 houdende de indeling van het grondgebied van de provincie Limburg in politiezones wordt een artikel 18ter ingevoegd, luidende : " De gemeenten Genk, Zutendaal, As, Opglabbeek en Houthalen-Helchteren worden gedefinieerd als één politiezone" .

Article 1. Dans l'arrêté royal du 27 décembre 2000 déterminant la délimitation du territoire de la province du Limbourg en zones de police, il est inséré un article 18ter rédigé comme suit : « Les communes Genk, Zutendaal, As, Opglabbeek et Houthalen-Helchteren sont définies comme zone de police».


De heer 'T Jampens Rudy, Oostende De heer Abeloos Joannes, Beveren De heer Abshoff Georges, Pepinster De heer Acke Daniel, Kaprijke De heer Acke Marnix, Zelzate De heer Acke Philippe, Wervik De heer Adriaensens Dirk, Mechelen De heer Adriaenssens Patrick, Brecht De heer Adriaenssens Walter, Ranst De heer Aerts Ghislain, Soumagne De heer Aerts Jean, Borgworm De heer Alen Ludo, Westerlo De heer Allard Patrick, Halen De heer Ambroisse Michel, Aywaille De heer Ameye Christian, Menen De heer Ampe Geert, Antwerpen Mevr. Ampe Hilde, Wevelgem De heer Andre Pierre, Stoumont De heer Andries Daniel, Leuven De heer Angelini Oswaldo, Ans De heer Anou ...[+++]

M'. T Jampens Rudy, Ostende M. Abeloos Joannes, Beveren M. Abshoff Georges, Pepinster M. Acke Daniel, Kaprijke M. Acke Marnix, Zelzate M. Acke Philippe, Wervik M. Adriaensens Dirk, Malines M. Adriaenssens Patrick, Brecht M. Adriaenssens Walter, Ranst M. Aerts Ghislain, Soumagne M. Aerts Jean, Waremme M. Alen Ludo, Westerlo M. Allard Patrick, Halen M. Ambroisse Michel, Aywaille M. Ameye Christian, Menin M. Ampe Geert, Anvers Mme Ampe Hilde, Wevelgem M. Andre Pierre, Stoumont M. Andries Daniel, Louvain M. Angelini Oswaldo, Ans M. Anounou Lahbib, Verviers M. Anris Bernard, Leuze-en-Hainaut M. Antonissen Koen, Wijnegem M. Antonneau Herbert, ...[+++]


- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 19 september 2014 : De heer Abakouy Mohamed, Antwerpen De heer Adriaensen Robert, Edegem De heer Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht De heer Alaimo Leonard, Oupeye De heer Alpi Michel, Fleurus De heer Annendijck Edgard, Gooik De heer Annouri Mohamed, Antwerpen De heer Anseeuw Robert, Antwerpen De heer Antonaci Cosimino, Oupeye De heer Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mevr. Baecke Annick, Ronse De heer Baggetta Domenico, Amay Mevr. Balthazar Anne, Libramont-Chevigny De heer Barosco Virginio, Baelen Mevr. Beenens Nicole, Olen Mevr. Beens Maria, Antwerpen De heer Bellinck Michel, Ronse De hee ...[+++]

- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 19 septembre 2014 : M. Abakouy Mohamed, Anvers M. Adriaensen Robert, Edegem M. Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht M. Alaimo Leonard, Oupeye M. Alpi Michel, Fleurus M. Annendijck Edgard, Gooik M. Annouri Mohamed, Anvers M. Anseeuw Robert, Anvers M. Antonaci Cosimino, Oupeye M. Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mme Baecke Annick, Renaix M. Baggetta Domenico, Amay Mme Balthazar Anne, Libramont-Chevigny M. Barosco Virginio, Baelen Mme Beenens Nicole, Olen Mme Beens Maria, Anvers M. Bellinck Michel, Renaix M. Benaerts Joseph, Liege M. Berger Jean, Hamoir M. Berger Joseph, Herstal Mme Berings Liliane, Ha ...[+++]


23° het op de bijlage 23 van dit besluit met de code BE2200030 (1-3) aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Mangelbeek en heide- en vengebieden tussen Houthalen en Gruitrode »; en gelegen in de gemeenten Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Maaseik, Meeuwen-Gruitrode, Opglabbeek, Peer.

23° la zone marquée du code BE2200030 (1-3) à l'annexe 23 au présent arrêté, connue sous le nom « Mangelbeek et zones de landes et de mares entre Houthalen et Gruitrode » et située sur le territoire des communes de Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Maaseik, Meeuwen-Gruitrode, Opglabbeek et Peer. Cette zone a été proposée à la Commission européenne avec mention des données suivantes :




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'opglabbeek en houthalen-helchteren' ->

Date index: 2022-06-17
w