Vertaling van "opgrimbie 21 11 1931 spelend " (Nederlands → Frans) :

Een studie op Europees niveau, « 1991-1996 : percentage van afvloeiingen van mannen geboren tussen 1931 en 1940 en veranderingen in het werkloosheidspercentage van mannen tussen 21 en 30 jaar » (11) , probeert die verhoudingen op regionaal niveau vast te stellen.
Une étude menée au niveau européen — « 1991-1996: taux de sortie des hommes nés de 1931 à 1940 et changements du taux de chômage des hommes âgés de 21 à 30 ans » (11) — tente de montrer le rapport au niveau des régions.

- de heer CRIJNS, Joseph, Joannes Maria (° Opgrimbie 21/11/1931), spelend lid en bestuurslid van de Koninklijke Fanfare 'St.-Christoffel', te Opgrimbie (08/04/2005);
- M. CRIJNS, Joseph, Joannes Maria (° Opgrimbie 21/11/1931), membre-musicien et membre du comité directeur de la Fanfare royale 'St.-Christoffel', à Opgrimbie (08/04/2005);

- de heer CRIJNS, Lodewijk, Leonard Maria (° Opgrimbie 11/08/1935), spelend lid en bestuurslid van de Koninklijke Fanfare 'St.-Christoffel', te Opgrimbie (08/04/2004);
- M. CRIJNS, Lodewijk, Leonard Maria (° Opgrimbie 11/08/1935), membre-musicien et membre du comité directeur de la Fanfare royale 'St.-Christoffel', à Opgrimbie (08/04/2004);

- de heer VANDERHALLEN, Gerard, Ghislain (° Opgrimbie 25/10/1937), spelend lid, bestuurslid en ondervoorzitter van de Koninklijke Fanfare 'St.-Christoffel', te Opgrimbie ( 15/11/2005);
- M. VANDERHALLEN, Gerard, Ghislain (° Opgrimbie 25/10/1937), membre-musicien, membre du comité directeur et vice-président de la Fanfare royale 'St.-Christoffel', à Opgrimbie (15/11/2005);

- de heer Vandenweghe, Oswald, Achiel, Jules, (° Roeselare 22/09/1931), spelend lid van de Koninklijke Fanfare « St.-Cecilia », te Zonnebeke (15/11/2004).
- M. Vandenweghe, Oswald, Achiel, Jules (° Roeselare 22/09/1931), membre-musicien de la Fanfare royale « St.-Cecilia », à Zonnebeke (15/11/2004).

- de heer VANDAMME Willy, Guillaume, Eulalie (° Brugge 01/11/1931), Spelend lid en bestuurslid van de Harmonie « Vermaak Na Arbeid » te Koolkerke (15/11/2000).
- M. VANDAMME Willy, Guillaume, Eulalie (° Brugge 01/11/1931), Trésorier et membre du comité directeur de l'Harmonie « Vermaak Na Arbeid » à Koolkerke (15/11/2000).