Vertaling van "opheffen van de blindering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blindering opheffen | deblinderen | opheffen van de blindering
levée de l'aveugle | levée de l'insu

postgirorekening opheffen | postrekening opheffen
clôturer un compte courant postal

blinderen opheffen
levée de l'insu

opheffen
abroger

binnenkuil | blinder
chaussette

nervus-vagusstimulator voor opheffen van coma
système de stimulation électrique du nerf vague pour sortie d’un coma

dyspneu bij armen opheffen
dyspnée en levant les bras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De onderzoeker mag tijdens een klinische proef de blindering van de behandelingstoewijzing van een proefpersoon alleen opheffen als het opheffen van de blindering van belang is voor de veiligheid van de proefpersoon.
Au cours d'un essai clinique, l'investigateur ne doit lever l'insu sur le traitement administré à un participant que si la levée de l'insu est pertinente pour la sécurité du participant.

De opdrachtgever mag, als een voorval mogelijk een SUSAR is, de blindering alleen voor die proefpersoon opheffen.
Si un événement est susceptible d'être une SUSAR, le promoteur ne lève l'insu que pour le participant concerné.

Inspecties, klachten, terugroepen van geneesmiddelen en opheffen van blindering * in noodgevallen
Inspections, réclamations, rappel de produits et levée d'insu d'urgence

Wat geneesmiddelen voor onderzoek betreft, moet de opdrachtgever een procedure instellen om de blindering van geneesmiddelen snel te kunnen opheffen indien dat noodzakelijk is om de geneesmiddelen snel te kunnen terugroepen.
Au sujet des médicaments expérimentaux, le promoteur doit instaurer une procédure d'urgence d'identification rapide des produits mis en insu si cela est nécessaire pour un rappel rapide.

4°) blindering opheffen : het bekendmaken van de identiteit van een geblindeerd geneesmiddel».
4°) levée de l'insu : la communication de l'identité d'un médicament dont l'identité n'avait pas été révélée».

8". blindering opheffen": het bekendmaken van de identiteit van een geblindeerd geneesmiddel.
8) "levée de l'insu": la communication de l'identité d'un médicament camouflé.

Klachten, terugroepen van geneesmiddelen en opheffen van blindering in noodgevallen
Réclamations, rappel de produits et levée d'insu d'urgence

3. De opdrachtgever voert een procedure uit om de blindering van geneesmiddelen snel te kunnen opheffen, indien dat noodzakelijk is om de geneesmiddelen snel te kunnen terugroepen, zoals bedoeld in lid 2.
3. Le promoteur met en oeuvre une procédure d'urgence d'identification rapide des produits mis en insu lorsque cela est nécessaire pour un rappel rapide visé au paragraphe 2.