Zelfs als er procedures van gedwongen betaling zouden zijn ingeleid, zouden de sociale zekerheid en de belastingdienst niet in staat zijn geweest om een ophoping van schulden te voorkomen.
Même en appliquant des procédures de paiement forcé, la sécurité sociale et le Trésor public n'auraient pas pu éviter l'accumulation des dettes.