Bovendien komt het voorstel, zoals uit opiniepeilingen blijkt, tegemoet aan de wens van velen doordat het ertoe strekt dierproeven voor cosmetische producten in de gehele Gemeenschap definitief te verbieden.
De plus, cette proposition satisfera les désirs d'un grand nombre de personnes - des sondages d'opinion l'ont montré - puisqu'elle a pour objectif d'interdire définitivement les expérimentations animales pour les cosmétiques partout au sein de la Communauté.
