Vertaling van "opleiding de certificateur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

opleiding van leerkrachten [ opleiding van opleiders | pedagogische opleiding ]
formation des enseignants [ formation des formateurs | formation pédagogique ]

Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's
Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs

technisch onderwijs [ industriële opleiding | technische opleiding ]
enseignement technique [ formation technique ]

overeenkomst tewerkstelling-opleiding
convention emploi-formation

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA

opleiding in een onderneming
formation en entreprise

Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (G.P.B.-opleiding) (élément)
certificat d'aptitude pédagogique | C.A.P.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specialiteit : de gekozen wijze van certificering, hetzij de certificering van wooneenheden, van tertiaire eenheden of van openbare gebouwen, die bepaalt welke opleiding de certificateur moet volgen en welke specifieke instrumenten hij moet gebruiken; "; 3° een punt 4° wordt ingevoegd, luidend als volgt : "4° Protocol : handleiding die door het Instituut ter beschikking wordt gesteld en die de richtsnoeren vastlegt die de certificateurs moeten volgen voor de uitgifte van het EPB-certificaat voor iedere specialiteit; "; 4° een punt 5° wordt ingevoegd, luidend als volgt : "5° Opleidingsprotocol : handleiding die door het Instituut ter beschikking wordt gesteld en die de richtsnoeren vastlegt die de opleidingsinstellingen moeten volgen in het kader van de erkenning van de opleidingen voor certificateur, voor iedere specialiteit afzonderlijk; "; 5° een punt 6° wordt ingevoegd, luidend als volgt : "6° Software : specifieke informaticatoepassing voor iedere specialiteit die door het Instituut ter beschikking wordt gesteld en die de gegevens verwerkt die nodig zijn voor het opstellen van het EPB-certificaat volgens de methode voor berekening van de energieprestatie; ".
Spécialité : mode de certification choisi parmi la certification des habitations individuelles, des unités tertiaires, ou des bâtiments publics, qui détermine pour le certificateur la formation à suivre et les outils spécifiques à utiliser; »; 3° il est inséré un point 4° rédigé comme suit : « 4° Protocole : manuel mis à disposition par l'Institut, fixant les lignes directrices à suivre par les certificateurs pour l'émission du certificat PEB pour chaque spécialité; »; 4° il est inséré un point 5° rédigé comme suit : « 5° Protocole de formation : manuel mis à disposition par l'Institut fixant les lignes directrices à suivre par les organismes de formation dans le cadre de la reconnaissance des formations pour certificateur, propre à chaque spécialité; »; 5° il est inséré un point 6° rédigé comme suit : « 6° Logiciel : application informatique propre à chaque spécialité mise à disposition par l'Institut et qui traite les données nécessaires à l'établissement du certificat PEB, conformément à la méthode de calcul de la performance énergétique; » .

2° de woorden " als geen enkele opleidingsinstelling een erkende opleiding tot certificateur voor elke specialiteit organiseert" worden na de woorden " zijn erkend" toegevoegd.
2° les mots « quand aucune formation pour certificateurs reconnue pour chaque spécialité n'est organisée par un organisme de formation » sont ajoutés après les mots « sont reconnues ».

Bijlage - Inhoud van de bijscholing - Wijzigingen aan de modules van de initiële opleiding voor de EPB-certificateurs - Wooneenheden
- Contenu de la formation de recyclage - Modifications aux modules de la formation initiale pour certificateurs PEB - Habitations individuelles

Bij beslissing van 22 oktober 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM werd de opleiding voor certificateur openbaar gebouw van Environment & Economics for Total Quality VZW, Windmolenberg 5, 1200 Brussel, erkend als opleiding voor certificateur openbaar gebouw in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 22 octobre 2012, la formation pour certificateur bâtiment public dispensée par Environment & Economics for Total Quality ASBL, Windmolenberg 5, à 1200 Bruxelles, a été reconnue en tant que formation pour certificateur bâtiment public en Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 19 september 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM werd de opleiding voor certificateur openbaar gebouw van de Stadswinkel VZW, Antwerpselaan 24, 1000 Brussel, erkend als opleiding voor certificateur openbaar gebouw in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 19 septembre 2012, la formation pour certificateur bâtiment public dispensée par Centre Urbain ASBL, boulevard d' Anvers 24, à 1000 Bruxelles, a été reconnue en tant que formation pour certificateur bâtiment public en Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 22 augustus 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM werd de opleiding voor certificateur openbaar gebouw van « Blue Planet Academy Consulting » BVBA, Witte Patersstraat 4, 1000 Brussel erkend als opleiding voor certificateur openbaar gebouw in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 22 août 2012, la formation pour certificateur bâtiment public dispensée par « Blue Planet Academy Consulting » SPRL, rue des Pères Blancs 4, à 1000 Bruxelles, a été reconnue en tant que formation pour certificateur bâtiment public en Région de Bruxelles-Capitale.

Art. 15. § 1. De erkenning van een opleiding voor certificateur wordt toegekend aan de opleidingen die aan de volgende voorwaarden voldoen :
Art. 15. § 1. La reconnaissance d'une formation pour certificateur est octroyée aux formations qui répondent aux conditions suivantes :