Vertaling van "opleiding gegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

opleiding van leerkrachten [ opleiding van opleiders | pedagogische opleiding ]
formation des enseignants [ formation des formateurs | formation pédagogique ]

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's
Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

technisch onderwijs [ industriële opleiding | technische opleiding ]
enseignement technique [ formation technique ]

Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (G.P.B.-opleiding) (élément)
certificat d'aptitude pédagogique | C.A.P.

overeenkomst tewerkstelling-opleiding
convention emploi-formation

opleiding in een onderneming
formation en entreprise

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2015 || Strategie en preventie || Contacten en communicatie || OO, forensische ondersteuning en opleiding || Gegevens-integratie || Operaties || Beheer || TOTAAL
2015 || Stratégie et prévention || Information et communication || RD, police scientifique et formation || Fusion des données || Opérations || Gestion || TOTAL

2013 || Strategieën preventie || Contacten en communicatie || OO, forensische onder-steuning en opleiding || Gegevens-integratie || Operaties || Beheer || TOTAAL
2013 || Stratégie et prévention || Information et communication || RD, police scientifique et formation || Fusion des données || Opérations || Gestion || TOTAL

2017 || Strategie en preventie || Contacten en communicatie || OO, forensische ondersteuning en opleiding || Gegevens-integratie || Operaties || Beheer || TOTAAL
2017 || Stratégie et prévention || Information et communication || RD, police scientifique et formation || Fusion des données || Opérations || Gestion || TOTAL

2016 || Strategie en preventie || Contacten en communicatie || OO, forensische ondersteuning en opleiding || Gegevens-integratie || Operaties || Beheer || TOTAAL
2016 || Stratégie et prévention || Information et communication || RD, police scientifique et formation || Fusion des données || Opérations || Gestion || TOTAL

2014 || Strategie en preventie || Contacten en communicatie || OO, forensische ondersteuning en opleiding || Gegevens-integratie || Operaties || Beheer || TOTAAL
2014 || Stratégie et prévention || Information et communication || RD, police scientifique et formation || Fusion des données || Opérations || Gestion || TOTAL

2. Het Belgische detachement heeft samen met Franse en Canadese collega's opleiding gegeven aan Nigerese militairen.
2. Avec des collègues français et canadiens, le détachement belge a donné une formation à des militaires nigériens.

In 2015 werd tevens een identieke opleiding gegeven aan een groep voogden van niet-begeleide minderjarige vreemdelingen.
Une formation identique a également été donnée en 2015 à un groupe de tuteurs en charge des MENA.

3. Er is een opleiding gegeven om het toestel te bedienen aan acht medewerkers van Fedict.
3. Une formation a été dispensée à huit collaborateurs de Fedict afin qu'ils soient capables d'utiliser l'appareil.

3. Er werd een opleiding gegeven aan een dertigtal personeelsleden, het medisch personeel en het bewakingspersoneel.
3. Une formation a été organisée pour une trentaine de membres du personnel, le personnel médical et les agents de gardiennage.

Niettemin wordt een aanvullende opleiding gegeven aan het personeel van Defensie in het kader van de basis- of voortgezette verplichte opleidingen op het gebied van de eerste zorgen.
Néanmoins, une information complémentaire est dispensée dans le cadre des formations de base ou continuée dans le domaine des premiers soins, auxquelles est astreint le personnel de la Défense.