Vertaling van "opleiding gemeenschapswachten heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissie Opleiding gemeenschapswachten
Commission Formation des gardiens de la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 19 van dit besluit preciseert dat: "De Commissie Opleiding Gemeenschapswachten heeft tot taak de minister te adviseren aangaande 1° de beschrijving van het lesprogramma van de opleiding geregeld in dit besluit; 2° de erkenning van de opleidingen; 3° de toepassingen van dit besluit en de voorstellen tot eventuele wijzigingen ervan".
Celui-ci, précise en son article 19 que: "La Commission Formation des Gardiens de la paix a pour tâche de conseiller le ministre quant à 1° la description du programme de cours de la formation réglementée dans le présent arrêté; 2° l'agréation des formations; 3° la mise en oeuvre de cet arrêté et les propositions d'éventuelles modifications à y apporter".

Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 3 oktober 2016 het aanvraagdossier met betrekking tot de opleiding heeft bestudeerd;
Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a étudié le dossier de candidature concernant la formation le 3 octobre 2016;

Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 3 oktober 2016 een gunstig advies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van G4S Training Services NV/SA voor de organisatie van de opleiding van minstens 106 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 3 octobre 2016, un avis favorable par rapport à la nomination de G4S Training Services NV/SA pour l'organisation de la formation d'au moins 106 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »;

Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 3 oktober2016 het aanvraagdossier met betrekking tot de opleiding heeft bestudeerd;
Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a étudié le dossier de candidature concernant la formation le 3 octobre 2016;

Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 3 oktober 2016 een gunstig advies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van PLOT Politieschool voor de organisatie van de opleiding van minstens 106 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 3 octobre 2016, un avis favorable par rapport à la nomination de PLOT Politieschool pour l'organisation de la formation d'au moins 106 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix » ;

Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 3 oktober 2016 een gunstig advies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van IVA School voor Bestuursrecht voor de organisatie van de opleiding van minstens 106 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 3 octobre 2016, un avis favorable par rapport à la nomination de IVA School voor Bestuursrecht pour l'organisation de la formation d'au moins 106 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »;

Art. 19. De Commissie Opleiding Gemeenschapswachten heeft tot taak de Minister te adviseren aangaande :
Art. 19. La Commission Formation des Gardiens de la paix a pour tâche de conseiller le Ministre quant à :

Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 24 februari 2011 een gunstig slotadvies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van de Provinciale Opleidingsinstelling PLOT " Provincie Limburg Opleiding en Training" voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het " vormingsattest van gemeenschapswacht" ;
Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 24 février 2011, un avis favorable par rapport à la nomination de l'Institut provincial " PLOT - Provincie Limburg Opleiding en Training" pour l'organisation de la formation d'au moins 90 heures pour l'obtention de " l'attestation de formation de gardien de la paix" ;

Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 29 april 2010 een gunstig advies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van G4S Training Services NV voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht », alsmede voor de erkenning van de opleiding;
Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 29 avril 2010, un avis favorable par rapport à la nomination de G4S Training Services SA pour l'organisation de la formation d'au moins 90 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix », ainsi que pour l'agréation de la formation;

Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 29 april 2010 een gunstig slotadvies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van het Provinciaal Instituut voor Vorming en Opleiding PIVO voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 29 avril 2010, un avis favorable par rapport à la nomination de l'Institut Provincial PIVO pour l'organisation de la formation d'au moins 90 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »;