2. Wat de opleidingen in de periode 2005-2007 betreft zijn de volgende cijfers beschikbaar: - aan het omroeppersoneel werd 1 dag opleiding gegeven in het kader van de permanente opleiding; - 33 stationspersoneelsleden " operaties" kregen een opleiding. Op te merken valt dat de permanente vorming voor dit personeel gestart is op 1 januari 2008; - in 2006 kregen 102 en in 2007 1.614 bedienden van het verkoopspersoneel van de stations een opleiding; op te merken valt dat de opleiding startte eind 2006.
2. En ce qui concerne les formations durant la période 2005-2007, les chiffres suivants sont disponibles: - 1 journée de formation a été accordée au personnel d'annonce dans le cadre de la formation permanente; - 33 agents du personnel de gare " opérations" ont bénéficié d'une formation; à noter que la formation permanente de ce personnel a débuté le 1er janvier 2008; - en 2006, 102 agents du personnel de vente des gares ont suivi une formation, 1.614 en 2007; à noter que la formation a commencé fin 2006.
