Traduction de «opleiding van animator » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

opleiding van leerkrachten [ opleiding van opleiders | pedagogische opleiding ]
formation des enseignants [ formation des formateurs | formation pédagogique ]

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's
Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME

technisch onderwijs [ industriële opleiding | technische opleiding ]
enseignement technique [ formation technique ]

programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs

opleiding in een onderneming
formation en entreprise

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA

overeenkomst tewerkstelling-opleiding
convention emploi-formation

Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (G.P.B.-opleiding) (élément)
certificat d'aptitude pédagogique | C.A.P.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. De subsidies zijn bedoeld om bij te dragen aan de bevordering van de spelotheek, de werking ervan, de organisatie van activiteiten, de voortdurende opleiding van de spelothecarissen, de onkostenvergoedingen en prestaties van de animators en de opleiders van de spelotheek, de aankoop van spellen en speelgoedjes en de verwerving van specifiek materiaal.
Art. 4. Les subsides sont destinés à participer à la promotion de la ludothèque, à son fonctionnement, à l'organisation des activités, à la formation continue des ludothécaires, aux défraiements et prestations d'animateurs et formateurs ludiques, à l'achat de jeux et jouets et à l'acquisition de matériel spécifique.

- Subsidies voor de opleiding van vrijwillige animators.
- Subventions pour la formation d'animateurs volontaires;

- Subsidies voor de opleiding van sociaal-culturele animators;
- Subventions pour la formation des animateurs socio-culturels;

- Subsidies voor de opleiding van sociaal-culturele animators in de sector permanente opvoeding;
- Subventions pour la formation d'animateurs socioculturels dans le secteur de l'Education permanente;

- heffing betreffende de opleiding van de animators in de vakantiecentra (boekjaren 2017 tot 2019);
- redevance relative à la formation des animateurs en centres de vacances (exercices 2017 à 2019);

Enkele voorbeelden: aquacultuur, transportbeheer, volksgezondheid, wetenschappen en milieubeheer, beheer van dierlijke en plantaardige hulpbronnen in tropische landen, microfinanciering, ontwikkelingseconomie, bescherming van tropische en subtropische teelten, biostatistiek, menselijke ecologie, human settlements, menselijke voeding, enzovoort. iii) IMT (Instituut voor Tropische Geneeskunde) Masterstudenten studeerden Public Health (gezondheidswetenschappen) en Tropical Animal Health (diergeneeskunde). e) De terugkeer van de beursstudenten die een opleiding volgen in België of in een ander land van de regio dan het land waar ze werken of studeren, maakt deel uit van de duurzaamheid van de interventies.
Il peut s'agir par exemple de l'aquaculture, de la gestion des transports, de la santé publique, des sciences et gestion de l'environnement, de la gestion des ressources animales et végétales en pays tropicaux, de la microfinance, de l'économie du développement, de la protection des cultures tropicales et subtropicales ou encore de biostatistiques, écologie humaine, human settlements, nutrition humaine, etc. iii) IMT (l'Institut des maladies tropicales) Les étudiants de master ont fait des études de Public Health (sciences de la santé) et de Tropical Animal Health (médecine vétérinaire). e) Le retour des boursiers bénéficiant d'une formation en Belgique ou dans un pays de la région autre que celui où ils travaillent ou étudient fait partie de la durabilité des interventions.

6° Vier afgevaardigden van opleidingsorganen die gemachtigd zijn voor de opleiding van animators en voor de opleiding van coördinators van vakantiecentra (waarvan minstens drie afkomstig zijn van jeugdorganisties) : de heer Alain BAIRAMJAN (Scouts en Guides Pluralistes), de heer Olivier GEERKENS (Coala), Mevr. Annick HOORNAERT (Scouts) en de heer Claude-Etienne SCORIELS (Nature et Loisirs).
6° Quatre délégués d'organismes de formation habilités pour la formation d'animateurs et pour la formation de coordinateurs de centres de vacances (dont minimum trois sont issus des organisations de jeunesse) : M. Alain BAIRAMJAN (Scouts et Guides Pluralistes), M. Olivier GEERKENS (Coala), Mme Annick HOORNAERT (Les Scouts) et M. Claude-Etienne SCORIELS ( Nature et Loisirs).

4° vier afgevaardigden van opleidingsorganen die gemachtigd zijn voor de opleiding van animators of voor de opleiding van coördinators van vakantiecentra;
4° quatre délégués d'organismes de formation habilités pour la formation d'animateurs ou pour la formation de coordinateurs de centres de vacances;

2° het gevraagde erkenningstype, te weten de erkenning voor de opleiding van animator van vakantiecentra en/of voor de opleiding van coördinator van vakantiecentra;
2° le type d'habilitation demandé, à savoir habilitation pour la formation d'animateur de centres de vacances et/ou pour la formation de coordinateur de centres de vacances;

De commissie betreffende de opleiding is bevoegd om de adviezen voor te bereiden inzonderheid over elke aanvraag om en intrekking van een erkenning van de opleidingsorganen en over elke vraag betreffende de opleiding van animator en coördinator van vakantiecentra.
La commission relative à la formation est compétente pour préparer les avis notamment sur toute demande et retrait d'habilitation des organismes de formation et toute question relative à la formation d'animateur et de coordinateur de centres de vacances.