Traduction de «opleiding vergadert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

opleiding van leerkrachten [ opleiding van opleiders | pedagogische opleiding ]
formation des enseignants [ formation des formateurs | formation pédagogique ]

Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's
Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs

technisch onderwijs [ industriële opleiding | technische opleiding ]
enseignement technique [ formation technique ]

overeenkomst tewerkstelling-opleiding
convention emploi-formation

opleiding in een onderneming
formation en entreprise

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA

Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (G.P.B.-opleiding) (élément)
certificat d'aptitude pédagogique | C.A.P.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De Raad voor opleiding vergadert zoveel als nodig en minstens één keer per jaar.
Art. 3. Le Conseil de formation se réunit s'il l'estime nécessaire et au moins une fois par an.

De commissie vergadert en neemt een beslissing binnen dertig dagen van het verzoek tot vergadering ingediend door de operator in de alternerende opleiding.
La commission se réunit et prend une décision dans les trente jours de la demande de réunion introduite par l'opérateur de formation en alternance.

De commissie vergadert op voorstel van de leidend ambtenaar van de "O.F.F.A". of op verzoek van een operator in de alternerende opleiding, die, op hetzelfde ogenblik als het voorstel of verzoek tot vergadering, een dossier voorleggen waarin het voorwerp dat in de commissie besproken moet worden, wordt uitgelegd.
La commission se réunit sur proposition du fonctionnaire dirigeant de l'O.F.F.A. ou à la demande d'un opérateur de formation en alternance, lesquels soumettent, en même temps que la proposition ou demande de réunion, un dossier explicitant l'objet à débattre en commission.

Art. 3. De Commissie vergadert in de loop van januari om de lijst op te stellen van de gemeenschappelijke algemene opleidingsthema's bedoeld bij artikel 10, lid 1 van het decreet betreffende de organisatie van de opleiding tijdens de loopbaan voor het volgend kalenderjaar.
Art. 3. La Commission se réunit dans le courant du mois de janvier pour établir la liste des thèmes généraux communs de formation visés à l'article 10, alinéa 1, du décret, relatifs à l'organisation de la formation en cours de carrière de l'année civile suivante.

De Commissie vergadert binnen de veertien dagen die volgen op de ontvangst van de adviezen van de vakverenigingen bedoeld bij lid 2, om de definitieve lijst op te stellen waarin de gemeenschappelijke algemene thema's over de opleiding zijn opgenomen en om haar ter goedkeuring aan de Minister voor te leggen uiterlijk 15 maart, overeenkomstig artikel 10, lid 1 van het decreet.
La Commission se réunit dans les quinze jours qui suivent la réception des avis des organisations syndicales visés à l'alinéa 2, afin d'arrêter définitivement la liste reprenant les thèmes généraux communs de formation et de la soumettre à l'approbation du Ministre, au plus tard le 15 mars, conformément à l'article 10, alinéa 1 du décret.

Een technisch eurocomité van Financiën dat de vertegenwoordigers van alle overheidsdiensten van Financiën groepeert, vergadert regelmatig om de verwezenlijkte vooruitgang inzake de euro wat betreft bijvoorbeeld de formulieren, computerprogramma's, wettelijke bepalingen, opleiding en informatieverstrekking, te coördineren.
Un comité technique euro des Finances regroupant des représentants de toutes les administrations des Finances se réunit régulièrement pour coordonner les progrès faits dans la préparation à l'euro en matière par exemple de formulaires, programmes informatiques, dispositions légales, formation et information.