Aldus werd in 2009 een opleiding wetgevingstechniek gegeven aan de ambtenaren van de FOD WASO die reglementaire teksten opstellen om hen de nieuwe regels in deze materie uit te leggen en hen de niet te maken fouten aan te duiden.Andere initiatieven van die aard kunnen in de toekomst volgen indien de hiervoor vermelde analyse de noodzaak ervan aantoont.
C'est ainsi qu'une formation en technique législative a été donnée durant l'année 2009 aux agents du SPF ETCS qui travaillent à la rédaction de textes réglementaires pour leur expliquer les nouvelles règles en la matière et leur indiquer les erreurs à ne pas commettre. D'autres initiatives de ce genre pourront suivre à l'avenir si l'analyse susmentionnée en démontre la nécessité.
