Traduction de «opleidingsbehoeften te identificeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opleidingsbehoeften bepalen | trainingsbehoeften identificeren | opleiding bepalen | opleidingsbehoeften identificeren
identifier les besoins de formation

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

nieuwe zakelijke opportuniteiten identificeren | nieuwe zakelijke kansen identificeren | nieuwe zakenkansen identificeren
identifier de nouvelles opportunités commerciales

vereisten identificeren | wettelijke vereisten identificeren | juridische vereisten identificeren | wettelijke vereisten analyseren
identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales

sleutel voor het identificeren
clé d'identification

onderwijs- en opleidingsbehoeften
besoins d'éducation et de formation

zich identificeren
justifier de son identité

identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering
identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire

identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat
identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable

in de behandelde producten de invoergoederen identificeren
identifier dans les produits transformés les marchandises d'importation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contact tussen de operationele medewerkers en de medewerkers die actief zijn op het vlak van opleiding binnen eenzelfde agentschap zou helpen om opleidingsbehoeften te identificeren en bevorderlijk zijn voor de relevantie en de focus van EU-opleiding, wat in het belang is van de politiële samenwerking in de EU in het algemeen.
Les contacts entre le personnel opérationnel et les formateurs au sein d'une agence unique contribueraient à définir les besoins de formation et ainsi à valoriser et à mieux cibler la formation à l'échelle de l'UE, au profit de la coopération policière européenne dans son ensemble.

"De organisatie moet opleidingsbehoeften identificeren.
"L'organisme doit identifier les besoins en formation.

13º de gemeenschappelijke opleidingsbehoeften van de agenten van de inspectiediensten te identificeren en voor de nodige opleidingen te zorgen;
13º d'identifier les besoins communs en formation des agents des services d'inspection et d'assurer les formations nécessaires;

b) het beheer van de procedures voor het identificeren van de opleidingsbehoeften van dit personeel en voor het organiseren van die opleiding;
b) la gestion des procédures d'identification des besoins en matière de formation de ce personnel et d'organisation de cette formation;

13° de gemeenschappelijke opleidingsbehoeften van de agenten van de inspectiediensten te identificeren en voor de nodige opleidingen te zorgen;
13° d'identifier les besoins communs en formation des agents des services d'inspection et d'assurer les formations nécessaires;

13° het identificeren van de gemeenschappelijke opleidingsbehoeften van de agenten van de inspectiediensten en het verzekeren van de nodige opleidingen;
13° d'identifier les besoins communs en formation des agents des services d'inspection, et d'assurer les formations nécessaires;

b) het beheer van de procedures voor het identificeren van de opleidingsbehoeften van dit personeel en voor het organiseren van die opleiding;
b) la gestion des procédures d'identification des besoins en matière de formation de ce personnel et de l'organisation de cette formation;

De organisatie moet opleidingsbehoeften identificeren.
L'organisme doit identifier les besoins en formation.