Traduction de «opleidingscentra moeten beantwoorden » (Néerlandais → Français) :

De opleidingscentra moeten beantwoorden aan de kwaliteits- en veiligheidsnormen aangaande de uitrusting, het materieel en de infrastructuur van het opleidingscentrum, evenals aan de gevraagde quota inzake het aantal op te leiden leerlingen.
Les centres de formation doivent répondre aux normes de qualité et de sécurité concernant l'équipement, le matériel et l'infrastructure du centre de formation ainsi qu'aux quotas demandés en matière de capacité en nombre d'élèves à former.

Artikel 1. De cumulatieve voorwaarden waaraan de opleidingscentra moeten beantwoorden die eigen zijn aan elk net, zoals bedoeld in artikel 23, § 1, 7, van het decreet van 2 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de directeurs, volgen hierna :
Article 1. Les conditions cumulatives auxquelles doivent répondre les centres de formation propres à chaque réseau, visés à l'article 23, § 1, 7, du décret du 2 février 2007 fixant le statut des directeurs, sont les suivantes :