Traduction de «opleidingscentra zich verplicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verplichting om zich voor het Bureau te doen vertegenwoordigen
tenu de se faire représenter devant l'Office

ontheffing van de verplichting zich door een advocaat te doen bijstaan
dispense du ministère d'avocat

verplichting om documenten bij zich te dragen
obligation de détention, de port et de présentation de papiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het doel is ook niet dat de opleidingscentra zich verplicht zouden zien om leerlingen uit de privésector als leerling in te schrijven in haar opleidingen, wanneer dit voor hen organisatorisch niet haalbaar zou blijken in een concreet geval.
Il ne s'agit pas non plus de voir les centres de formation obligés d'inscrire des élèves du secteur privé en tant que participants à leurs formations, si ce n'est pas faisable concrètement pour eux d'un point de vue organisationnel.