Vertaling van "opleidingscentrum voor verzorgenden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten
Centre provincial de formation pour les services publics d'incendie

provinciaal opleidingscentrum
centre de formation provincial

trainings- en opleidingscentrum
centre d'entraînement et d'instruction

opleidingscentrum
centre de formation | centre d'entraînement, de formation

Internationaal opleidingscentrum energiebeleid
Centre international de formation en politique énergétique | CIFOPE [Abbr.]

Europees Opleidingscentrum Arbeidsverhoudingen | CERI [Abbr.]
centre européen des relations industrielles | CERI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. De diensten voor gezinszorg stellen hun opleidingscentrum voor verzorgenden, erkend door het Vlaams Agentschap, open voor de categorieën genoemd in artikel 3.
Art. 4. Les services d'aide aux familles ouvrent leur centre de formation pour personnel soignant, agréé par la Vlaams Agentschap (Agence flamande) aux catégories énumérées à l'article 3.

Art. 4. De diensten voor gezinszorg stellen hun opleidingscentrum voor verzorgenden, erkend door het Vlaams Agentschap, open voor de categorieën genoemd in artikel 3.
Art. 4. Les services d'aide aux familles ouvrent leur centre de formation pour soignants, agréé par la Vlaams Agentschap (Agence flamande), aux catégories énumérées à l'article 3.

Art. 4. De diensten voor gezinszorg stellen hun opleidingscentrum voor verzorgenden, erkend door het Vlaams Agentschap, open voor de categorieën, genoemd in artikel 3.
Art. 4. Les services d'aide aux familles ouvrent leur centre de formation, agréé par la Vlaams Agentschap (agence flamande) aux catégories énumérées à l'article 3.

Art. 4. De diensten voor gezinszorg stellen hun opleidingscentrum voor verzorgenden, erkend door het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, open voor de categorieën, genoemd in artikel 2.
Art. 4. Les services des aides familiales ouvrent leur centre de formation pour personnel soignant, agréé par le Ministère de la Communauté flamande, aux catégories visées à l'article 2.

c) hetzij een bekwaamheidsattest van polyvalent verzorgende, uitgereikt door een opleidingscentrum dat erkend was op basis van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 januari 2000 tot regeling van de erkenning en de subsidiëring van opleidingscentra voor polyvalente verzorgenden, hetzij een bekwaamheidsattest van polyvalent verzorgende of een bekwaamheidsattest van zorgkundige, uitgereikt door een opleidingscentrum dat voldoet aan de voorwaarden, vermeld in het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2008 tot regeling van de opleiding tot polyvalent verzorgende en de bijkomende opleidingsmodule tot zorgkundige;
c) soit une certificat d'aptitude de soignant polyvalent, délivré par un centre de formation qui était agréé sur la base de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 janvier 2000 réglant l'agrément et le subventionnement des centres de formation de soignants polyvalents, soit un certificat d'aptitude de soignant polyvalent ou un certificat d'aptitude d'aide-soignant, délivré par un centre de formation qui remplit les conditions, visées à l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2008 réglant la formation de soignant polyvalent et le module de formation supplémentaire d'aide- soignant;

c) een bekwaamheidsattest van polyvalent verzorgende, uitgereikt door een opleidingscentrum dat erkend is op basis van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 januari 2000 tot regeling van de erkenning en de subsidiëring van opleidingscentra voor polyvalente verzorgenden;
c) un certificat d'aptitude de soignant polyvalent reconnu en vertu de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 janvier 2000 réglant l'agrément et le subventionnement de centres de formation pour soignants polyvalents;