Traduction de «opleidingscommissie is samengesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

samengesteld zijn
être composé

samengesteld betaverval | samengestelde betadesintegratie
désintégration bêta composée

proef met kunstmatig samengestelde aarde | test met kunstmatig samengestelde grond
essai sur sol artificiel

Samengesteld kleurenbeeld
image en couleur composée

samengesteld ingrediënt
ingrédient composé

op regelmatige wijze samengesteld gerecht
tribunal régulièrement constitué

samengesteld hardingsmiddel | samengestelde verharder
durcisseur composite

samengesteld werkstuk laten uitharden | samengesteld werkstuk uitharden
faire sécher une pièce à usiner composite

keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout
classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules

samengestelde mallen klaarmaken voor afwerking | samengestelde vormen klaarmaken voor afwerking
préparer des moules assemblés pour la finition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 24. De opleidingscommissie is samengesteld uit de volgende effectieve leden :
Art. 24. La commission de formation est composée des membres effectifs suivants :

De opleidingscommissie is samengesteld uit een gelijk aantal leden van de Nederlandse en van de Franse taalrol.
La commission de formation est composée d'un nombre égal membres d'expression française et d'expression néerlandaise.

Behoudens de Directeur-generaal van de Rechterlijke Organisatie van de Federale Overheidsdienst Justitie of zijn aangestelde is de opleidingscommissie samengesteld uit de volgende leden, die worden aangewezen door de Minister van Justitie :
Mis à part le Directeur général de la Direction générale de l'Organisation judiciaire du Service public fédéral Justice ou son délégué, la commission de formation est composée des membres suivants qui sont désignés par la Ministre de la Justice :

Naast de voorzitter is de opleidingscommissie samengesteld uit twee magistraten van de zetel, twee magistraten van het openbaar ministerie, zes personeelsleden van de griffies, zes personeelsleden van de parketsecretariaten, twee parketjuristen en twee referendarissen.
Outre le président, la commission de formation est composée de deux magistrats du siège, de deux magistrats du ministère public, de six membres du personnel des greffes, de six membres du personnel des secrétariats de parquet, de deux juristes de parquet et de deux référendaires.