Traduction de «opleidingsfonds en mire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Opleidingsfonds dienstencheques
Fonds de formation titres-services

opleidingsfonds
fonds de formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er worden samenwerkingsverbanden opgezet tussen het "Opleidingsfonds" en "Mire" om de doelgroepen OCMW en AWIPH te bereiken; 8. Het "Opleidingsfonds" gaat, in samenwerking met de FOREm, de voortgezette opleiding intensiveren van de werknemers van de sector op technisch gebied om aansluiting te vinden bij de evolutie van zowel de technologie als de talenkennis zulks om de aanwezigheid van de sector op gebied van export te versterken.
Des collaborations seront organisées par le "Fonds de formation" avec la "Mire" pour toucher le public des CPAS et de l'AWIPH; 8. Le "Fonds de formation" va intensifier en collaboration avec le FOREm la formation continuée des travailleurs du secteur tant sur le plan technique pour suivre l'évolution de la technologie que dans le domaine des langues pour renforcer la présence du secteur au niveau de l'exportation.

Bijzondere aandacht zal hierbij uitgaan naar de oudere en ervaren werknemers om hun inzetbaarheid te vrijwaren met het oog op een betere overdracht van hun knowhow aan de stagiairs en de nieuwe werknemers; 9. Het "Opleidingsfonds" zal de vereiste contacten leggen met de competentiecentra en de hightechcentra om de mogelijkheden te overlopen om een beroep te doen op deze centra voor bepaalde functies en te onderzoeken of het mogelijk is of er kan worden bijgedragen tot de uitbouw en de opwaardering ervan; 10. Het "Opleidingsfonds" zal overleggen met de commissie voor de erkenning van de competenties om na te gaan welke criteria kunnen worden ingevoerd om de werknemers zonder diploma maar wier competenties op beroepsvlak zijn erkend om hun kwalificaties te laten erkennen via de validatie van hun competenties; 11. Zoals bepaald in punt 7 zal het "Opleidingsfonds" samenwerken met "Mire" om de beroepsinschakeling te ondersteunen.
Une attention particulière sera réservée pour les travailleurs âgés et expérimentés pour maintenir leur employabilité en vue de favoriser la transmission de leurs connaissances aux stagiaires et aux nouveaux travailleurs; 9. Le "Fonds de formation" prendra les contacts utiles avec les centres de compétences et de technologies avancées pour examiner les possibilités de recourir à ces centres pour certaines fonctions et évaluer la possibilité de contribuer au développement et la valorisation de ceux-ci; 10. Le "Fonds de formation" s'entretiendra avec la commission de la validation des compétences pour vérifier les critères à introduire pour permettre à des travailleurs ne disposant pas d'un diplôme mais qui sont reconnus pour leurs compétences dans leur métier de pouvoir faire reconnaître leur qualification au travers de la validation de leurs compétences; 11. Comme signalé au point 7, le "Fonds de formation" sollicitera la collaboration avec la "Mire" en vue de soutenir l'insertion professionnelle.

11. Zoals bepaald in punt 7 zal het opleidingsfonds samenwerken met Mire om de beroepsinschakeling te ondersteunen.
11. Comme signalé au point 7, le fonds de formation sollicitera la collaboration avec la Mire en vue de soutenir l'insertion professionnelle.

Er worden samenwerkingsverbanden opgezet tussen het " Opleidingsfond" en " Mire" om de doelgroepen O.C. M.W. en AWIPH te bereiken.
Des collaborations seront organisées par le " Fonds de formation" avec la " Mire" pour toucher le public des C. P.A.S. et de l'AWIPH.

11. Zoals bepaald in punt 7 zal het " Opleidingsfonds" samenwerken met " Mire" om de beroepsinschakeling te ondersteunen.
11. Comme signalé au point 7, le " Fonds de formation" sollicitera la collaboration avec la " Mire" en vue de soutenir l'insertion professionnelle.

Er worden samenwerkingsverbanden opgezet tussen het Opleidingsfonds en Mire om de doelgroepen OCMW en AWIPH te bereiken.
Des collaborations seront organisées par le Fonds de formation avec la Mire pour toucher le public des CPAS et de l'AWIPH.

Er zal samenwerking worden georganiseerd door het Opleidingsfonds met de Mire met het oog op het publiek van de O.C. M.W'. s en van de AWIPH;
Des collaborations seront organisées par le Fonds de formation avec la Mire pour toucher le public des C. P.A.S. et de l'AWIPH.