Traduction de «opleidingsmodule » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lineair opleidingsmodule
module de formation linéaire

opleidingsmodule
module de formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor elk zone van water (binnenwater, kust, zee, oceaan) zullen er aparte opleidingsmodules gevolgd kunnen worden.
Pour chaque zone aquatique (eau intérieure, côte, mer, océan), des modules de formation distincts pourront être suivis.

Zij beslist over de terbeschikkingstelling van de modules Zo zijn de opleidingsmodules al dan niet gekoppeld aan een opleiding die binnen de inrichting wordt gevolgd.
C'est cette dernière qui décide de la mise à disposition des modules.

Medewerkers van alle opvangstructuren zullen eraan kunnen deelnemen. c) De opleidingsmodule zal ook ter beschikking worden gesteld van andere opvangstructuren. d) De opleiding zal medewerkers de nodige handvaten aanreiken om, indien er zich signalen van radicalisering zouden voordoen in de opvangcentra, deze ook te herkennen en te melden via een specifiek meldpunt.
Des collaborateurs de toutes les structures d'accueil pourront y participer. c) Le module de formation sera être mis à disposition d'autres structures d'accueil. d) La formation fournira aux collaborateurs les outils nécessaires pour, si des signaux de radicalisation devaient se présenter dans les centres d'accueil, qu'ils soient aussi en mesure de les reconnaître de les signaler via un point de contact spécifique.

Art. 3. Alle opleidingsmodules zijn de verplichte opleidingsmodules in de zin van artikel 5, § 2, tweede lid, van het besluit.
Art. 3. Tous les modules de formation sont des modules de formation obligatoires au sens de l'article 5, § 2, alinéa 2, de l'arrêté.

Deze opleidingen werden in deze tabel niet opgenomen. 2. Het programma van de basisopleiding voorziet opleidingsmodules inzake deze materie voor de aspiranten van politie.
2. Le programme de formation de base prévoit des modules de formation en cette matière pour les aspirants policiers.

In dat kader werden en worden diverse opleidingsmodules voorgesteld.
Dans ce cadre, divers modules de formation sont et vont être proposées.

De in § 1, 2° tot 5° en in §§ 2 en 3 bedoelde sanctionerend ambtenaar moet houder zijn hetzij van een diploma van bachelor in de rechten of bachelor in de rechtspraktijk of master in de rechten en het in artikel 3, § 1, 3°, bedoelde onderdeel van de opleidingsmodule gevolgd hebben. Bij gebreke hieraan dient hij houder te zijn van een universitair diploma van de tweede cyclus of een gelijkgesteld diploma en de in artikel 3 bedoelde opleidingsmodule gevolgd hebben.
Le fonctionnaire sanctionnateur visé au § 1, 2° à 5°, §§ 2 et 3, doit être titulaire soit d'un diplôme de bachelier en droit ou de bachelier en pratique judiciaire ou d'une maîtrise en droit et avoir suivi dans le module de formation, le volet visé à l'article 3, § 1, 3°, soit, à défaut, d'un diplôme universitaire de deuxième cycle ou d'un diplôme équivalent et avoir suivi le module de formation visé à l'article 3.

De subsidie hangt af van het aantal verstrekte opleidingsmodules en van het aantal begunstigden die aan de opleidingsmodules deelnemen.
La subvention est notamment fonction du nombre de modules de formation dispensés et du nombre de bénéficiaires participant aux modules de formation.

Met uitzondering van de opleidingsmodules « fysieke en mentale training » en « geweldbeheersing » wordt het dagelijks werk voor de opleidingsmodules per opleidingsmodule ten minste éénmaal beoordeeld.
A l'exclusion des modules de formation « entraînement physique et mental » et « maîtrise de la violence », le travail journalier pour les modules de formation est évalué au minimum une fois par module de formation.

Art. 18. Veiligheidsbeambten die kunnen aantonen dat zij reeds één of meerdere van de in artikelen 16 en 17 genoemde opleidingsmodules hebben gevolgd, kunnen door de bij artikel 10 ingestelde evaluatiecommissie vrijgesteld worden van het volgen van de desbetreffende opleidingsmodule of opleidingsmodules.
Art. 18. Les agents de sécurité qui peuvent attester avoir déjà suivi un ou plusieurs des modules de formation mentionnés aux articles 16 et 17 peuvent être dispensés par la commission d'évaluation instituée par l'article 10, de suivre le ou les modules de formation correspondants.