Het gesubsidieerde opleidingsprogramma lijkt namelijk te voorzien in activiteiten die binnen de automobielsector normaal en noodzakelijk zijn, en die door de autofabrikanten uitsluitend onder impuls van de marktkrachten worden ondernomen.
En effet, le programme de formation soutenu semble consister en des actions de formation normales et indispensables dans le secteur automobile, généralement entreprises par les constructeurs sur la base des seules forces du marché.
