Ieder personeelslid wordt toegelaten tot de opleidingssessies waarvoor het zich wenst in te schrijven, behalve als het, op de uiterste datum voor de indiening van de aanvraag om deelneming, niet of niet meer voldoet aan alle voorwaarden vermeld in artikel 45, 1° tot 10°.
Tout membre du personnel est admis à la session de formation à laquelle il désire s'inscrire sauf si, à la date ultime d'introduction de la demande de participation, il ne satisfait pas ou ne satisfait plus à toutes les conditions énoncées à l'article 45, 1° à 10°.