Vertaling van "oplettend had moeten " (Nederlands → Frans) :

199. beklemtoont echter dat de Commissie bijzonder oplettend had moeten zijn tijdens het meten van de resultaten van de begunstigden; merkt op dat de Commissie de controle van de resultaten heeft verbeterd;
199. souligne néanmoins que la Commission aurait dû être particulièrement attentive au moment d'apprécier les résultats des bénéficiaires; fait observer qu'elle n'a pas amélioré le contrôle des résultats;