Traduction de «oplosbaarheid in vetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oplosbaarheid in vetten
liposolubilité

oplosbaarheid in vetten
liposolubilité | oléosolubilité

oplosbaarheid
solubilité

plantaardig vet [ plantaardige oliën en vetten | plantaardige vetstof ]
corps gras végétal [ graisse végétale | matière grasse végétale ]

dierlijk vet [ dierlijke oliën en vetten | dierlijke vetstof | visvetstof ]
corps gras animal [ graisse animale | graisse de poisson | matière grasse animale ]

heffing op vetten
taxe sur les matières grasses

verbranding als gevolg van contact met hete vetten
brûlure due au contact avec des graisses chaudes

thermische oplosbaarheid van edelgassen
solubilité thermique des gaz rares

vetten en oliën
graisses et huiles alimentaires

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om deze bron van variatie in de testresultaten voor stoffen met een goede oplosbaarheid in vetten (d.w.z. met log Pow g 3) te verkleinen, dient de mate van bioconcentratie niet alleen te worden berekend op basis van de totale lichaamsmassa maar ook op basis van de vetfractie.
Donc, pour réduire cette source de variabilité dans les résultats des essais concernant les substances à forte lipophilie (c'est-à-dire ayant un log Pow g 3), la bioconcentration devrait être exprimée en fonction de la masse corporelle totale, mais aussi de la teneur lipidique.