De minister suggereert als oplossing een tuchtprocedure tegen directeurs die geregeld de termijnen laten voorbijgaan zonder een beslissing te nemen (Verslag, Kamer, 1341/17 -97/98, blz. 31).
Il suggère comme solution une procédure disciplinaire à l'encontre de directeurs qui laissent régulièrement expirer les délais sans prendre de décision (rapport de la Chambre, 1341/17 - 97/98, p. 31).