Traduction de «oplossing misschien minder » (Néerlandais → Français) :

Wat de methodologie betreft, heeft de BVB willen aantonen dat de oplossing misschien minder complex is en gemakkelijker te realiseren via een andere weg, zonder dat daarom het principe in vraag wordt gesteld.
Pour ce qui est de la méthodologie, l'ABB a voulu montrer que l'on pouvait résoudre le problème d'une manière peut-être moins complexe par une autre voie, sans toucher au principe même qui est en question.

Hoewel dit misschien ook een goede oplossing kan zijn wanneer het nietigverklaarde individuele administratieve beslissingen betreft, acht de minister het probleem in dat geval minder acuut.
Bien que cela puisse être également une bonne solution en cas d'annulation de décisions administratives à caractère individuel, le ministre estime que le problème se pose dans ce cas avec moins d'acuité.