Vertaling van "oplossing van wereldomvattende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT-oplossing optimaliseren | keuze van ICT-oplossing optimaal instellen | ICT-oplossing kiezen | keuze van ICT-oplossing optimaliseren
optimiser le choix d’une solution TIC

mondiale onderhandelingen | wereldomvattende onderhandelingen | wereldwijde onderhandelingen
négociations globales

wereldomvattende maatregelen om de marktstructuren te verbeteren
action globale destinée à améliorer les structures des marchés

wereldomvattende economie
économie mondiale

oplossing
solution

verzadigde oplossing
mélange saturé

ontsmettende oplossing
solution désinfectante

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De proliferatie van vuurwapens is een wereldomvattend probleem waarvoor een wereldomvattende oplossing moet worden gevonden.
La prolifération des fusils est un problème global qui exige une solution globale contraignante.

A. overwegende dat de demografische trend van de vergrijzing een wereldomvattend verschijnsel is, met aanzienlijke en complexe gevolgen waarvoor op louter nationaal niveau geen afdoende oplossing kan worden gevonden,
A. considérant que la tendance démographique au vieillissement de la population constitue un phénomène mondial dont les implications considérables et complexes ne peuvent trouver une réponse efficace à un niveau exclusivement national,

A. overwegende dat de demografische trend van de vergrijzing een wereldomvattend verschijnsel is, met aanzienlijke en complexe gevolgen waarvoor op louter nationaal niveau geen afdoende oplossing kan worden gevonden,
A. considérant que la tendance démographique au vieillissement de la population représente un phénomène mondial dont les implications considérables et complexes ne peuvent trouver une réponse efficace à un niveau exclusivement national,

De samenwerking tussen de geïndustrialiseerde landen moet worden aangevuld met samenwerking met andere belangrijke landen zoals China, met het oog op een allesomvattende aanpak bij de oplossing van wereldomvattende milieuproblemen.
La coopération entre les pays industrialisés doit être complétée par une coopération avec d'autres acteurs importants, la Chine en particulier, de sorte à pouvoir élaborer une approche globale des problèmes environnementaux de la planète.