Traduction de «oplossingsmethode » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sterke oplossingsmethode
méthode forte de résolution de problème

algemene methode | domein-onafhankelijk probleemoplosproces | zwakke oplossingsmethode
méthode faible de résolution de problèmes

oplossen van problemen | oplossingsmethode | probleemoplosproces
résolution automatique de problèmes | résolution de problèmes | solution de problèmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toepasselijke oplossingsmethodes voor de vergelijking geven, bij het invoeren van gelijke gegevens, een jaarlijks kostenpercentage dat gelijk is aan dat van de voorbeelden 1 tot 39 opgenomen in bijlage 1 van dit besluit.
Les méthodes de résolution de l'équation applicables doivent donner, en introduisant des données égales, un taux annuel effectif global égal à celui des exemples 1 à 39 repris dans l'annexe 1 du présent arrêté.

« De toepasselijke oplossingsmethodes voor de vergelijking geven, bij het invoeren van gelijke gegevens, een jaarlijks kostenpercentage dat gelijk is aan dat van de voorbeelden 1 tot 26 opgenomen in bijlage 1 van dit besluit».
« Les méthodes de résolution de l'équation applicables doivent donner, en introduisant des données égales, un taux annuel effectif global égal à celui des exemples 1 à 26 repris dans l'annexe 1 du présent arrêté».

De toepasselijke oplossingsmethodes voor de vergelijking moeten een resultaat geven dat gelijk is aan dat van de voorbeelden 1 tot 12 opgenomen in bijlage I van dit besluit.
Les méthodes de résolution de l'équation applicables doivent donner un résultat égal à celui des exemples 1 à 12 repris dans l'annexe I du présent arrêté.

35. De leerling gebruikt een gekende oplossingsmethode in een vergelijkbare situatie.
35. Pour résoudre un problème, l'élève utilise une méthode connue dans une situation comparable.