Vertaling van "opmars kent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de EER-Overeenkomst kent twee pijlers
approche à deux piliers de l'accord EEE

de Raad kent tariefcontingenten toe
le Conseil octroie des contingents tarifaires

verdragsluitende staat welks recht niet het in artikel...bedoelde vermoeden kent
Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik van de zogenaamde " drones " of Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) kent een grote opmars.
L'utilisation de ce que l'on appelle des «drones» ou Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) est en forte progression.

2. a) Zijn er (andere) aanwijzingen dat ook in ons land dit fenomeen een opmars kent ? b) Bestaan er reeds voorlichtingscampagnes rond deze problematiek? c) Zo ja, hoe lang al en wat houden die precies in? d) Zo nee, acht u deze niet wenselijk?
2. a) Certains (autres) indices portent-ils à croire que ce phénomène est aussi en plein essor dans notre pays ? b) Des campagnes d'information visant à sensibiliser la population à ce problème ont-elles déjà été menées? c) Dans l'affirmative, depuis combien de temps et en quoi consistent-elles exactement ? d) Dans la négative, ne pensez-vous pas qu'il serait souhaitable de mener de telles campagnes?

Ook de diefstal van voertuigwielen kent een opmars (vraag nr. 816 van 2 december 2005, Vragen en Antwoorden, Kamer 2005-2006, nr. 113, blz. 21585).
Par ailleurs, le vol de roues de véhicules est également en augmentation (cf. question n° 816 du 2 décembre 2005, Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n° 113, p. 21585).

Zo kent ondermeer de regio Brussel een opmars van bedrijfsmatige plantages.
La région de Bruxelles connaît une recrudescence des plantations professionnelles.

Zo kent ondermeer de regio Brussel een opmars van bedrijfsmatige plantages.
Ainsi, la région de Bruxelles notamment connaît une progression concernant les plantations à grande échelle.