Vertaling van "opmerkelijke vorderingen heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

orgaan dat vorderingen heeft
institution créancière

het orgaan dat vorderingen heeft
institution créancière

instelling die vorderingen heeft
organisme créancier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oost-Timor heeft opmerkelijke vorderingen gemaakt en behoort nu tot de tien snelst groeiende economieën ter wereld.
Le Timor-Oriental a accompli des progrès remarquables et figure aujourd'hui parmi les dix économies affichant le taux de croissance le plus rapide au monde.

– (PT) Kroatië heeft op een aantal gebieden opmerkelijke vorderingen geboekt en daarmee aangegeven niet alleen een betrouwbare partner van de Europese Unie te zijn, maar ook een sterke kandidaat voor toetreding.
– (PT) La Croatie a remarquablement progressé dans bon nombre de domaines différents qui lui permettent d’être non seulement une partenaire fiable de l’Union européenne, mais également une excellente candidate à l’adhésion.

A. overwegende dat de Republiek Cyprus (hieronder genaamd Cyprus) - als internationaal erkende entiteit die het eiland in zijn totaliteit vertegenwoordigt - volledig voldoet aan de politieke en economische criteria van Kopenhagen voor zover haar bevoegdheid reikt (de deling van het eiland), en opmerkelijke vorderingen heeft geboekt met de overname van de verworvenheden van de Gemeenschap, en derhalve kan uitgaan van een snelle toetreding tot de Unie,
A. considérant que la République de Chypre (ci-après dénommée Chypre), internationalement reconnue comme représentant l'ensemble de l'île, satisfait pleinement aux critères politiques et économiques de Copenhague pour autant que cela soit en son pouvoir (la division de l'île) et qu'elle a accompli d'intéressants progrès dans le domaine de l'adoption de l'acquis communautaire, et peut, dès lors, espérer adhérer rapidement à l'Union,

5. De Raad erkende dat China dankzij zijn opmerkelijke economische groei vorderingen heeft gemaakt op het gebied van de armoedebestrijding.
5. Le Conseil a reconnu les progrès, liés à la croissance économique remarquable enregistrée en Chine, qui ont été réalisés en ce qui concerne la réduction de la pauvreté.