Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «opmerking geen acht » (Néerlandais → Français) :

In de meeste nieuwe bepalingen van het ontwerp wordt op deze opmerking geen acht geslagen».

La plupart des nouvelles dispositions du projet ne rencontrent pas cette observation».


In de meeste nieuwe bepalingen van het ontwerp wordt op deze opmerking geen acht geslagen».

La plupart des nouvelles dispositions du projet ne rencontrent pas cette observation».


Niettemin dient de opmerking van de Raad van State, gemaakt naar aanleiding van de bespreking van de wet van 11 mei 2003 betreffende het onderzoek op embryo's in vitro, in acht te worden genomen dat er in België geen centrale instantie bestaat die de gegevens van donoren van gameten bewaart.

Il ne faut cependant pas oublier l'observation faite par le Conseil d'État dans le cadre de la discussion de la loi du 11 mai 2003 relative à la recherche sur les embryons in vitro, selon laquelle il n'existe en Belgique aucun organisme central chargé de la conservation des informations relatives aux donneurs de gamètes.


Niettemin dient de opmerking van de Raad van State, gemaakt naar aanleiding van de bespreking van de wet van 11 mei 2003 betreffende het onderzoek op embryo's in vitro, in acht te worden genomen dat er in België geen centrale instantie bestaat die de gegevens van donoren van gameten bewaart.

Il ne faut cependant pas oublier l'observation faite par le Conseil d'État dans le cadre de la discussion de la loi du 11 mai 2003 relative à la recherche sur les embryons in vitro, selon laquelle il n'existe en Belgique aucun organisme central chargé de la conservation des informations relatives aux donneurs de gamètes.


De Ombudsman maakt ook een kritische opmerking als hij meent dat een ontwerpaanbeveling geen nut zou hebben of als de betrokken instelling een ontwerpaanbeveling niet aanvaardt en hij het niet passend acht een speciaal verslag in te dienen bij het Europees Parlement.

Le Médiateur formule également un commentaire critique s'il estime qu'un projet de recommandation n'aurait aucune utilité ou si l'institution concernée refuse d'accepter un projet de recommandation et qu'il ne juge pas approprié de présenter un rapport spécial au Parlement.


De Ombudsman maakt ook een kritische opmerking wanneer hij van mening is dat een ontwerpaanbeveling geen nut zou hebben, wanneer de instelling een ontwerpaanbeveling niet aanvaardt of wanneer hij het niet passend acht een speciaal verslag voor te leggen aan het Parlement.

Le médiateur formule également un commentaire critique s'il estime qu'un projet de recommandation n'aurait aucune utilité, si l'institution refuse d'accepter un projet de recommandation ou s'il ne juge pas approprié de présenter un rapport spécial au Parlement.


L. 387 van 29 december 2004) tevens opgenomen werd in de communautaire lijst van gebieden in de Atlantische Biogeografische regio; Overwegende dat dit gebied onder meer werd aangeduid omwille van het habitattype 1130, « estuaria »; Overwegende dat het Habitatcomité, ingesteld op grond van art. 20 van de Habitatrichtlijn, op 4 oktober 1999 een interpretatieve wetenschappelijke handleiding uitgebracht heeft, waarin onder meer habitat 1130, « estuaria », gedefinieerd wordt op basis van twee cumulatieve voorwaarden, enerzijds de werking van getij én anderzijds de aanwezigheid van brak water; Overwegende dat de Europese Commissie in janua ...[+++]

L. 387 du 29 décembre 2004), dans la liste communautaire de la Zone biogéographique atlantique; Considérant que cette zone a entre autres été désignée à cause du type d'habitat 1130, " estuaires" ; Considérant que le Comité Habitat, instauré sur la base de l'art. 20 de la Directive Habitat, a publié le 4 octobre 1999 un manuel scientifique interprétatif, dans lequel est entre autres défini l'habitat 1130 " estuaires" sur la base de deux conditions cumulatives, à savoir, d'une part, l'influence des marées, et, d'autre part la présence d'eau saumâtre; Considérant qu'en janvier 2002, la Commission européenne a publié une note d'interpr ...[+++]


Uw rapporteur acht deze opmerking nodig omdat de begrotingsautoriteit geen besluit kan nemen over uitgaven voor een tijdvak dat verder reikt dan de huidige financiële vooruitzichten.

Le rapporteur estime qu'il est nécessaire d'ajouter cette précision puisque l'autorité budgétaire ne peut pas prendre de décision sur des dépenses qui vont au-delà des perspectives financières en cours.




D'autres ont cherché : opmerking geen acht     dient de opmerking     belgië     acht     kritische opmerking     ontwerpaanbeveling     niet passend acht     enerzijds de werking     vaargeulen     omvatten ongeacht     acht deze opmerking     begrotingsautoriteit     rapporteur acht     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'opmerking geen acht' ->

Date index: 2022-05-12
w