Traduction de «opname automatisch plaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaats van opname
point d'admission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer een patiënt begeleid wordt door een familielid of derde persoon, vindt de opname automatisch plaats in een individuele of éénpersoonskamer.
Lorsqu'un patient est accompagné par un parent ou une tierce personne, il est automatiquement hospitalisé en chambre individuelle ou particulière.

De opneming van kmo-leningen vindt automatisch plaats na ontvangst door de financiële intermediair die het garantiefonds beheert van een mededeling inzake opname die ten minste elk kwartaal wordt ingediend tot het einde van de desbetreffende opnameperiode.
L'inclusion de prêts aux PME a lieu automatiquement dès réception par l'intermédiaire financier gérant le fonds de garantie d'un avis d'inclusion soumis au moins une fois par trimestre jusqu'à la fin de la période d'inclusion pertinente.