Vertaling van "opname nu reeds " (Nederlands → Frans) :

Tevens is het niet dringend hieromtrent te legifereren, aangezien de opname nu reeds als bewijsmiddel wordt aanvaard door de rechtbank.
D'ailleurs, il n'est pas urgent de légiférer en la matière, puisque le tribunal accepte déjà l'enregistrement comme moyen de preuve.

4. De vrijwillige opname van een jongere met een druggerelateerd probleem in een ziekenhuis is nu reeds mogelijk, mits toestemming van de ouders die het gezag uitoefenen over de minderjarige, of de voogd.
4. L'hospitalisation volontaire d'un adolescent présentant un problème de drogue est déjà possible actuellement, moyennant autorisation des parents qui ont autorité sur le mineur ou en ont la tutelle.