In de tabellen 2a, 2b en 2c vindt u, respectievelijk voor het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, een overzicht van het procentueel aandeel per tussenkomende persoon bij de ‘verplichte’ opnames (opname ter observatie en verderzetting gedwongen verblijf) voor de jaren 2004-2008.
Les tableaux 2a, 2b et 2c donnent respectivement pour la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale, un aperçu des pourcentages par intervenant lors des admissions ‘forcées’ (mise en observation et maintien) pour les années 2004-2008.
