Vertaling van "opname van topspelers zoals banco santander " (Nederlands → Frans) :

Dit was toe te schrijven aan hoge OO-stijgingen bij Spaanse topondernemingen zoals Telefónica (16%) en Acciona (29%) en de opname van topspelers zoals Banco Santander (18%).
La cause en est le fort développement de ces investissements par de grandes sociétés espagnoles telles que Telefónica (+16 %) et Acciona (+29 %), et l'inclusion d'acteurs majeurs tels que Banco Santander (+18 %).

Een dergelijke dekkingspercentage kan in overeenstemming worden geacht met dat van andere Portugese banken die geen kapitaal van de staat hebben ontvangen, zoals Banco Espirito Santo of Banco Santander Totta.
Un tel ratio de couverture peut être considéré comme équivalent à celui des autres banques portugaises qui n’ont pas reçu de capital public, par exemple Banco Espirito Santo ou Banco Santander Totta.