Vertaling van "opnemen van leningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opnemen van leningen
activité d'emprunt

bevoegdheid tot het opnemen van leningen
capacité d'emprunt

in de begroting opnemen van garanties voor leningen
traitement budgétaire des garanties de prêt

bestellingen opnemen in een drive-thru | drive-through orders opnemen | bestellingen opnemen in een drive-throughrestaurant | drive-through bestellingen opnemen
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

bestellingen opnemen | in de bediening werken | bestellingen voor eten en drinken van gasten opnemen | vragen wat gasten willen eten of drinken
prendre les commandes de plats et de boissons des clients | enregistrer les commandes de plats et de boissons des clients | traiter les commandes de plats et de boissons des clients

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

een akte opnemen
recevoir un acte

zijn mandaat weer opnemen
reprendre son mandat

opnemen
accueillir

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9° de goedkeuring voor het opnemen van leningen, het verstrekken van leningen of het verstrekken van zekerheden voor leningen, onverminderd artikel XI. 257.
9° l'approbation des opérations d'emprunt ou de constitution de garanties d'emprunts, sans préjudice de l'article XI. 257.

De Raad van bewind keurt elke beslissing voor financiering en het programma voor het opnemen van leningen goed.
Le conseil d’administration doit approuver toute décision de financement et le programme d’emprunt.

— alle soorten bancaire transacties verrichten met derde landen en internationale organisaties, waaronder mede begrepen het verstrekken en opnemen van leningen.
— effectuer tous les types d'opérations bancaires avec les pays tiers et les organisations internationales, y compris les opérations de prêt et d'emprunt.

de goedkeuring voor het opnemen van leningen, het verstrekken van leningen of het verstrekken van zekerheden voor leningen.
l’approbation des opérations d’emprunt, d’octroi de prêts ou de constitution de garanties d’emprunts.

De Bank kan op de kapitaalmarkt van de lidstaten leningen opnemen in het kader van de voor deze markten geldende wettelijke voorschriften.
2. La Banque peut emprunter sur le marché des capitaux des États membres, dans le cadre des dispositions légales s'appliquant à ces marchés.

De Bank kan op de kapitaalmarkt van de Lidstaten leningen opnemen in het kader van de voor deze markten geldende wettelijke voorschriften».
La Banque peut emprunter sur le marché des capitaux des États membres, dans le cadre des dispositions légales s'appliquant à ces marchés.

Met de aldus verkregen identificatiegegevens (socialezekerheidsnummers, vertrouwelijke gegevens of andere persoonlijke identificatiegegevens) kunnen de fraudeurs dan rekeningen openen op naam van hun slachtoffers, leningen aanvragen of zelfs rechtstreeks sommen geld opnemen.
À partir des éléments d'identification récoltées (numéros de sécurité sociale, données confidentielles ou autres identifiants personnels), les fraudeurs peuvent ensuite ouvrir des comptes au nom de leurs victimes et demander des crédits, voire prélever directement des sommes.

- alle soorten bancaire transacties verrichten met derde landen en internationale organisaties, waaronder mede begrepen het verstrekken en opnemen van leningen.
- effectuer tous les types d'opérations bancaires avec les pays tiers et les organisations internationales, y compris les opérations de prêt et d'emprunt.

De EGKS wordt gefinancierd uit heffingen op de productie van kolen en staal en door het opnemen van leningen.
Le financement de la CECA se fait à partir de prélèvements sur la production de charbon et d'acier et en contractant des emprunts.