Traduction de «opneming van computergegevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opneming van computergegevens | verwerking van computergegevens
entrée de données | introduction de données | saisie de données

formulier E113 | opneming in een ziekenhuis-kennisgeving van opneming en ontslag
formulaire E113 | hospitalisation,notification d'entrée et de sortie

Werkgroep Handvest | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM
Groupe de travail intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) | Groupe de travail sur la Charte

opneming
hospitalisation

ambtshalve opneming
prélèvement d'office

opneming in de notering
inscription à la cote

Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie
Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne

hospitalisatie | opneming in een ziekenhuis
hospitalisation | hospitalisation

opneming van gegevens
intégration de données

controle op de opneming
contrôle de l'introduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over twee punten van dit ontwerp-kaderbesluit: de territorialiteitsclausule en het punt van de eventuele opneming van een bepaling over computergegevens die zijn opgeslagen op het grondgebied van een andere lidstaat.
Le Conseil a eu un débat d'orientation sur deux questions concernant ce projet de décision-cadre: la clause de territorialité et la question de l'inclusion éventuelle d'une disposition sur des données informatiques sur le territoire d'un autre Etat membre.