Traduction de «opnieuw 550 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De truc van de regering met betrekking tot het pensioenfonds van de NMBS (er is zelfs geen pensioenfonds bij de NMBS) en de haven van Antwerpen, moet opnieuw 550 miljoen opbrengen om het gat in de begroting voor 2005 te dichten.
L'astuce imaginée par le gouvernement avec le fonds de pension de la SNCB (où il n'y a d'ailleurs même plus de fonds de pension) et du port d'Anvers doit à nouveau rapporter 550 millions pour combler le trou du budget de 2005.

De truc van de regering met betrekking tot het pensioenfonds van de NMBS (er is zelfs geen pensioenfonds bij de NMBS) en de haven van Antwerpen, moet opnieuw 550 miljoen opbrengen om het gat in de begroting voor 2005 te dichten.
L'artifice gouvernemental que constituent le fonds de pensions de la SNCB (il n'y a même pas de fonds de pensions à la SNCB) et du port d'Anvers doit à nouveau rapporter 550 millions d'euros qui permettront de combler le déficit du budget 2005.