Traduction de «opnieuw geëvoceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ijk opnieuw inhakken | ijk opnieuw inslaan | ijk opnieuw opzetten | ijk opnieuw uitzetten
renouveler l'échelle de jauge

audiometer voor geëvoceerde potentialen
audiomètre de potentiel évoqué

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

zichzelf opnieuw configurerend besturingssysteem | zichzelf opnieuw instellend besturingsmechanisme
système de contrôle à auto-reconfiguration

het opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen | het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen
remise en mouvement des polluants

opnieuw in een toestand plaatsen
replacer dans une situation

opnieuw invoeren
rétablir

opnieuw samenstellen
renouveler

Opnieuw starten
relancer

Opnieuw instellen
restaurer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten gevolge van de ontbinding van de Kamers werd het vervallen verklaard. Vervolgens werd het van verval ontheven (wet van 24 december 1999, Belgisch Staatsblad van 12 januari 2000) en daarna opnieuw geëvoceerd op 26 januari 2000, op verzoek van 19 senatoren.
Devenu caduc par suite de la dissolution des Chambres, il a été relevé de caducité (loi du 24 décembre 1999, Moniteur belge du 12 janvier 2000), puis à nouveau évoqué, le 26 janvier 2000, à la demande de 19 sénateurs.

Het optioneel bicameraal ontwerp werd opnieuw geëvoceerd op 15 januari 2004.
Le projet tombant sous l'application de la procédure bicamérale facultative a à nouveau évoqué été le 15 janvier 2004.

Het optioneel bicameraal ontwerp werd opnieuw geëvoceerd op 19 januari 2004.
Le projet tombant sous l'application de la procédure bicamérale facultative a à nouveau été évoqué le 19 janvier 2004.

- Ontwerp geëvoceerd door de Senaat, 2-1396, nr. 1. - Amendementen, 2-1396, nr. 2. - Verslag namens de Commissie, 2-1396, nr. 3. - Amendementen opnieuw ingediend na goedkeuring verslag, 2-1396, nr. 4. - Beslissing om niet te amenderen, 2-1396, nr. 5.
- Projet évoqué par le Sénat, 2-1396, n° 1. - Amendements, 2-1396, n° 2.

- Ontwerp geëvoceerd door de Senaat, nr. 2-1342/1 - Amendementen, nr. 2-1342/2 - Verslag namens de Commissie, nr. 2-1342/3 - Tekst verbeterd door de Commissie, nr. 2-1342/4 - Amendementen opnieuw ingediend na de goedkeuring van het verslag, nr. 2-1342/5 - Beslissing om niet te amenderen, nr. 2-1342/6.
- Projet évoqué par le Sénat, n° 2-1342/1 - Amendements, n° 2-1342/2 - Rapport fait au nom de la commission, n° 2-1342/3 - Texte corrigé par la commission, n° 2-1342/4 - Amendements redéposés après l'approbation du rapport, n° 1342/5 - Décision de ne pas amender, n° 1342/6.