Traduction de «opnieuw regelmatige vergaderingen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie hecht ook verder groot belang aan de dialoog met en tussen alle stakeholders, en stelt voor om opnieuw regelmatige vergaderingen van het Multistakeholder Forum te organiseren om de vooruitgang op het gebied van MVO in de EU te bespreken.
La Commission continue d’attacher une très grande importance au dialogue avec et entre toutes les parties prenantes et propose d’organiser périodiquement de nouvelles réunions du forum plurilatéral afin de permettre un suivi continu des progrès accomplis dans l’Union en matière de RSE.

53. verlangt dat het besluitvormingsproces van de Eurogroep opnieuw wordt beoordeeld teneinde te zorgen voor voldoende democratische verantwoordingsplicht; is ingenomen met het feit dat de voorzitter van de Eurogroep regelmatig deelneemt aan de vergaderingen van de ECON-commissie op dezelfde manier als de voorzitter van de Ecofin-Raad, zodat wordt bijgedragen tot een vergelijkbaar niveau inzake het afleggen van democratische verantwoording;
53. sollicite une réévaluation du processus décisionnel de l'Eurogroupe de façon à assurer une responsabilité démocratique appropriée; se félicite de la participation régulière du président de l'Eurogroupe aux réunions de la commission ECON et à la présidence du Conseil Ecofin, contribuant ainsi à garantir le même niveau de responsabilité démocratique;

Een van de eisen die de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken regelmatig heeft geuit is de deelname door de voorzitter en de secretaris (c.q. plaatsvervangers) van de Commissie openbare vrijheden aan de vergaderingen van het K4-comité (in het Verdrag van Amsterdam opnieuw genummerd).
À ce titre, l'une des exigences régulières de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures est la participation du président et du secrétaire (le cas échéant de leurs suppléants) de la commission des libertés publiques aux réunions du comité K-4 (renuméroté dans le traité d'Amsterdam).