Vertaling van "opperbevelhebber der belgische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kas der geneeskundige verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Caisse des soins de santé de la Société nationale des chemins de fer belges

Nationaal Paritair Comité van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Commission paritaire nationale de la Société nationale des chemins de fer belges

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Société Nationale des Chemins de Fer Belges

Geallieerde Opperbevelhebber Europa | SACEUR [Abbr.]
Commandant en chef des forces alliées en Europe | Commandant suprême des forces alliées en Europe | Commandant Suprême en Europe | SACEUR [Abbr.]

Opperbevelhebber Oostelijke Atlantische Oceaan | CINCEASTLANT [Abbr.]
Commandant en Chef du secteur oriental de l'Atlantique | CINCEASTLANT [Abbr.]

Opperbevelhebber Westelijke Atlantische Oceaan | CINCWESTLANT [Abbr.]
Commandant en Chef du secteur occidental de l'Atlantique | CINCWESTLANT [Abbr.]

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Tijdens de besprekingen met betrekking op de petities werd door de opperbevelhebber der Belgische strijdkrachten in Duitsland, in hoofde van de generaal-adjunct, steeds de nadruk gelegd op de noodzaak voor de Belgische strijdkrachten om te kunnen oefenen in Vogelsang en dit met respect van de voorziene wettelijke bepalingen.
2. Pendant les entretiens relatifs aux pétitions, l'accent fut toujours mis par le commandant en chef des forces belges en Allemagne, représenté par le général adjoint, sur la nécessité pour les forces armées belges de pouvoir s'entraîner à Vogelsang, et cela dans le respect des dispositions légales prévues.

Deze omvat: - de chef van de territoriale staf van de Belgische strijdkrachten in Duitsland, voorzitter en vertegenwoordiger van de opperbevelhebber van deze strijdkrachten; - een hoofdofficier, afgevaardigde van de chef van de Divisie begroting van de generale staf; - de directeur der bouwwerken in de bondsrepubliek Duitsland; - de afgevaardigden van de gebruikelijke deelnemers.
Celui-ci comprend: - le chef de l'état-major territorial des forces belges en Allemagne, président et représentant du commandant en chef de ces forces; - un officier supérieur, représentant du chef de la Division budget de l'état-major général; - le directeur des travaux en république fédérale d'Allemagne; - les délégués des participants habituels.