(1 ter) Zuivering van oppervlaktewater is vooralsnog erg duur: in dit verband is het belangrijk de ontwikkeling van innovatieve watertechnologieën te stimuleren die het mogelijk maken water op een goedkopere en meer doeltreffende wijze te zuiveren.
(1 ter) Le traitement de l'eau de surface est actuellement très coûteux: il y a lieu de stimuler le développement de technologies de pointe dans le domaine de l'eau, qui permettent une purification de l'eau moins onéreuse et plus efficace.